(ES) Creación de un centro gastronómico en San Sebastián (España) con objetivos de promover la investigación y la transferencia de conocimiento a los profesionales de la alta cocina y los sectores empresariales. // (EN) Creation of a gastronomic centre in San Sebastian (Spain) which will promote research and knowledge transfer between “haute cuisine” professionals and business sectors.

(ES) Japón financiará transferencia de nuevas tecnologías agrarias y variedades vegetales desde Embrapa (Brasil) al centro de investigación en agricultora tropical en Mozambique. // (EN) Japan will finance the transfer of new agricultural technologies and crop varieties from Embrapa (Brazil) to tropical farm research center in Mozambique.

(ES) La empresa española Acciona transferirá tecnología de depuración sostenible durante su plan de internacionalización en Brasil. // (EN) The Spanish company Acciona will transfer sustainable cleaning technology during its entering plan in Brazil.

(ES) El Laboratorio de Cultivos Marinos de la Universidad de Cádiz (España) obtiene la certificación AENOR en Calidad, Gestión Ambiental, I+D+i y Cartas de Servicio. // (EN) The Marine Culture Laboratory at the University of Cádiz (Spain) get AENOR Standard certifications in Quality, Environmen, R+D & Service.

(ES) La Universidad de Huelva (España) participa en la creación de una red de investigación en el Suroeste de Europa (territorio transfronterizo entre España y Portugal: Huelva-Algarve-Bajo-Alentejo-Cádiz-Sevilla). // (EN) The University of Huelva (Spain) participates in the creation of a research network in southwestern Europe (cross-border area between Spain and Portugal: Huelva-Algarve-Bajo-Alentejo-Cádiz-Sevilla).

(ES) La Universidad de Málaga (España) consiguió 339 contratos con entidades y empresas en 2008 por valor de 12,2 millones de euros. // (EN) The University of Malaga (Spain) achieved research contracts with 339 companies in 2008 for 12.2 million euros income.

(ES) Reportaje sobre la creación de empresas de base tecnológica universitarias en España. // (EN) Newspaper article about the creation of university spin-offs in Spain.

(ES) La web española de intermediación en I+D Connectainnova se transforma en el portal de innovación abierta global Innoget. // (EN) The Spanish R+D brokering web service Connectainnova becomes the global Open Innovation portal Innoget.

(ES) La empresa americana B-Bridge Technology Transfer y la española Innoget colaboran para promover la innovación abierta online a nivel global. // (EN) American company B-Bridge Technology Transfer and Spanish one Innoget working together to promote global open innovation online.

(ES) Creación de un portal web para la visualización gráfica de los principales temas de investigación de las universidades iberoamericanas. // (EN) Creating a web portal to the graphic display of major research themes of Latin American universities.

(ES) Universia lanza una nueva red de universidades iberoamericanas para impulsar la investigación llamada RIDUP, Red Iberoamericana de Universidades de Investigación. // (EN) Universia has launched a new network of Latin American universities to boost research called RIDUP (Ibero-American Network of Universities for Research).